■日本製(Made in Japan)　常滑焼 ■本物の石かと我が目をうたがう、土から作られ た一輪挿し。花も器も引き立て合います。常滑 に四半世紀続くロングデザイン。日本の匠技とし て海外にも喜ばれるミニ花器です。 ■通常2〜5営業日で発送致しますが材料その他要因にて1週間から1ヶ月以上お時間が掛かる場合やご用意出来ない場合が御座います。予めご了承下さい。 ■お使いの環境により商品の色、素材感が実物と多少異なって見える場合がございます。 ■包装ご希望の場合は備考欄または別途メールにてお知らせ下さい。別途200円（税別）にて賜ります。包装紙は画像と異なる場合が御座います。 注） 表示寸法に関しましては多少の誤差及び色の差異は考慮して頂くようお願い致します。 ※商品の出荷について※ 在庫管理には細心の注意を払っておりますが、手動作業の為、急な完売等で在庫数更新が遅れる場合がございます。その際は、キャンセルとさせて頂きますのでご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承下さい。 ■送料無料の商品やその他複数点の注文、同梱などにより6000円(税別）以上のご注文の場合でも北海道1800円、沖縄他離島へは別途2500円の送料が掛かります。 ご注文時は無料となりますが店舗にて訂正させて頂きますので予めご了承下さい。 ■Stone-like Single-flower Vase These single-flower vases look just like real stone, but are actually made of clay. The flower and the vase highlight each other’s charms. This long-running design has continued for a quarter of a century in Tokoname. These mini vases are a source of delight overseas as an example of Japanese craftsmanship. ■石风小花瓶 陶制小花瓶让人误以为是真石头。花与器具相得 益彰。常滑长达四个半世纪的长期受欢迎的设计。 作为日本工匠技术在海外受到欢迎的迷你花瓶。