注意事項
輸入
關鍵字
或
指定賣家
或
選擇分類
搜尋
歷史搜尋
清除
清除
全部分類
音響設備
電腦配件
家電、影音、相機
玩具、電玩、模型
美術品、樂器、喜好
古董、收藏
運動、戶外休閒
汽車、電單車
服飾、鞋子、包包
鐘錶、飾物
彩妝、保健
音樂
圖書、雜誌、漫畫
電影、錄像
動漫收藏品
明星周邊商品
嬰兒用品
食品、飲料、酒
廚具、浴室、工具
文具、辦公室用品
花卉、園藝、農業機械
票劵、預約住宿
寵物用品、昆蟲/動物
房地產
慈善事業
其他、18+
成人
您好,
請登入
免費註冊
我要匯款
購物車
04/25
2024年5月預定班機時間
最新公告
VIP會員制度
服務說明
下載APP
立即下載!
4月服務費$0 (原價$60)
國際運費價格說明
加入我的最愛類別
類別
音響設備
路徑
日本Yahoo拍賣 > 家電、影音、相機 > 音響設備
備註
確認
取消
加入我的最愛關鍵字
關鍵字
類別
音響設備
備註
確認
取消
加入我的最愛賣家
賣家
tunagu5555
備註
確認
取消
加入我的黑名單賣家
賣家
tunagu5555
備註
確認
取消
日本Yahoo拍賣
家電、影音、相機
音響設備
音響設備
卡拉OK伴唱機丶卡拉OK設備丶唱k設備
床頭音響、組合音響
床頭音響、組合音響
DVD組合音響
HDD組合音響
MD組合音響
其他
CD主機丶CD機
CD主機丶CD機
一般
DENON
KENWOOD
Marantz
ONKYO
Pioneer
SONY
YAMAHA
等化器丶均衡器
DAT機器丶DAT設備
音響用線材丶音源線
音響用線材丶音源線
喇叭線
RCA
XLR
數位線材
其他
遙控器
調節器丶調諧器
麥克風丶麥高風
麥克風丶麥高風
動態型
電容式
其他
黑膠唱盤
黑膠唱盤
唱針
本體
其他
轉盤
錄音媒材丶記錄工具
錄音帶播放機丶盒式錄音機
錄音帶播放機丶盒式錄音機
一般
收錄兩用機
錄音筆丶錄音棒
耳機丶入耳耳機
耳機丶入耳耳機
頭戴式
耳塞式
MD播放機
MD播放機
一般
揚聲器丶喇叭
揚聲器丶喇叭
一般
環繞音效
重低音
智能喇叭
其他
擴大機丶増幅器
擴大機丶増幅器
AV擴大器
一般
膽機
耳機擴大器
收音機
收音機
一般
收音機
攜帶型播放器丶隨身播放器
攜帶型播放器丶隨身播放器
卡帶機
CD機
MD播放機
數字音頻播放器
其他
其他
瀏覽記錄
競標中商品
歷史商品查詢
現在價格
直購價格
円 -
円
賣家
全部
店家
非店家
商品狀況
全部
新品
中古
指定賣家
有直購價
可議價
新上架(24小時內)
篩選
結標價
結標價 高到低
結標價 低到高
競標
競標 高到低
競標 低到高
結標時間最近
結標時間 最近
結標時間 最遠
圖片
列表
收藏賣家
tunagu5555
1~50 / 1434件
■□SONY/KIMBER KABLE MUC-S12SB1 ヘッドフォンケーブル 1.2m キンバーケーブル ソニー
9,750円
HK508.2元
出價
9
結束
4月26日
■□Philips MINIWATT 4613 真空管 1本 フィリップス□■240405104Jm□■
9,250円
HK482.1元
出價
34
結束
4月26日
■□ACROLINK 7N-S4000 Anniversario スピーカーケーブル 2本 2.9m アクロリンク□■0193
70,000円
HK3,648.4元
出價
26
結束
4月26日
▲▽Accuphase L-10G/LINN BI 12 RCAケーブル 6本 1m アキュフェーズ リン△▼020903005
13,787円
HK718.6元
出價
39
結束
4月26日
■□WIRE WORLD POLARISIII RCAケーブルペア 1m ワイヤーワールド□■019368011□■
25,501円
HK1,329.1元
出價
39
結束
4月26日
■□CAMELOT TECHNOLOGY POWER MASTER PM-650 電源ケーブル 1.7m キャメロットテクノロジ
9,050円
HK471.7元
出價
16
結束
4月26日
■□General Electric JAN 5687WA/SYLVANIA 12AV7/Philips ECG JAN 5751 他 真空管 55本
15,700円
HK818.3元
出價
19
結束
4月26日
■□Van den Hul M.C D102MKIII/M.C D 352 RCAケーブル/スピーカーケーブル 6本 1m/9.5m
106,600円
HK5,556.0元
出價
101
結束
4月26日
■□FURUTECH FI-25/FI-25M フルテックプラグ使用 電源ケーブル 2本 1m□■021172006□■
28,300円
HK1,475.0元
出價
45
結束
4月26日
■□EVEREADY RAYTHEON ER227/NATIONAL UNION NY 224A/TUNG-SOL 26/General Electric 5X4
7,250円
HK377.9元
出價
33
結束
4月26日
■□SHURE M78S/M44G/EMPIRE 4000/D MM/MI型カートリッジ 3個 MICRO/Pioneer/Technics製
9,200円
HK479.5元
出價
13
結束
4月26日
■□NIPPON CHEMI-CON/350V 100μF/500V 100μF/ELNA 25V 18000μF 他 電解コンデンサー
3,300円
HK172.0元
出價
21
結束
4月26日
■□MONSTER CABLE MSERIES RCAケーブルペア 2.3m モンスターケーブル□■019379008□■
4,400円
HK229.3元
出價
13
結束
4月26日
■□FIDELIX MITCHAKU ヘッドシェル フィデリックス□■019385003□■
7,800円
HK406.5元
出價
15
結束
4月26日
■□SYLVANIA JAN 6B4G/JAN CHS 6B4G/5Z3/JAN-CHS-5Z3 VT-145 真空管 12本 VT145 シルバ
30,401円
HK1,584.5元
出價
44
結束
4月26日
■□COLOMOR 354V/Osram ML4/ML6/MH4 真空管 5本 コロモール□■240401106Jm□■
26,000円
HK1,355.1元
出價
49
結束
4月26日
■□Accuphase ASLC-10 XLRケーブルペア 1m アキュフェーズ□■019364012□■
24,250円
HK1,263.9元
出價
19
結束
4月26日
■□Osram ML4/TUNG SRAM LL4/MARCONI NR57 AP5631/RCA 801-A 他 真空管 8本 マルコーニ
26,000円
HK1,355.1元
出價
47
結束
4月26日
■□HALTRON 310A 真空管 2本 ハルトロン□■019369081m□■
9,250円
HK482.1元
出價
21
結束
4月26日
■□Dynavector 10X/SHURE V-15TypeIII MC/MM型カートリッジ V15Type3 シェル3個付 ダイ
15,000円
HK781.8元
出價
25
結束
4月26日
■□ortofon SL-15/Pioneer PC-330/audio-technica AT15Ea/G 他 MM/MC/VM型カートリッジ
25,900円
HK1,349.9元
出價
36
結束
4月26日
■□NIPPON CHEMI-CON 500V 22μF/500V 100μF 電解コンデンサー 5本 日本ケミコン□■02
6,250円
HK325.8元
出價
21
結束
4月26日
■□Westinghouse/RAYTHEON/KEN-RAD 76/UNITED ELECTRON/PHILCO 41 他 真空管 17本 ウェ
4,000円
HK208.5元
出價
22
結束
4月26日
■□SHURE V-15TypeIII MM型カートリッジ V15type3 audio-technica製シェル付 シュアー□
15,500円
HK807.9元
出價
29
結束
4月26日
■□Zaerix ML6/MH4/NR31 真空管 4本 ザエリックス□■240405109Jm□■
3,650円
HK190.2元
出價
12
結束
4月26日
■□YAMAHA MX-10000 パワーアンプ 創業100周年記念モデル ヤマハ(CX-10000 プリアンプ
478,000円
HK24,913.4元
出價
109
結束
4月24日
▲▽JBL 2380A/2445J ホーン ドライバーペア△▼019759013-2△▼
46,500円
HK2,423.6元
出價
45
結束
4月24日
▲▽BOSE Wave Music System III ウェーブ ミュージックシステム 専用コントロールポッド
15,136円
HK788.9元
出價
43
結束
4月24日
▲▽HELIX DSP PRO 車載器 カーオーディオ ハイレゾ対応 10chデジタルシグナルプロセッサ
37,211円
HK1,939.4元
出價
18
結束
4月24日
■□YAMAHA PC3301N パワーアンプ ヤマハ□■019759031□■
38,150円
HK1,988.4元
出價
30
結束
4月24日
■□TANGO MX-165 電源トランス 1個 タンゴ 元箱付□■013576061m□■
22,010円
HK1,147.2元
出價
46
結束
4月24日
■□LUXMAN L-570 プリメインアンプ L570 ラックスマン□■019583002□■
74,666円
HK3,891.6元
出價
42
結束
4月24日
■□【全国発送可】JBL 4344 スピーカーペア□■019359001AWJ-4□■
241,000円
HK12,560.9元
出價
97
結束
4月24日
▲▽YAMAHA DA824/MY8-AE デジタル入出力カード搭載 D/Aコンバーター ヤマハ△▼01975904
8,000円
HK417.0元
出價
11
結束
4月24日
■□NVS SOUND FD S XLRケーブルペア 6.5m ケース付□■021009007m□■
67,432円
HK3,514.6元
出價
63
結束
4月24日
■□TANGO MC-3-350 チョークトランス 1個 タンゴ□■019369091□■
6,550円
HK341.4元
出價
21
結束
4月24日
■□TANGO A-35S/LUX 4A60/SEL TP44 電源トランス 3個 タンゴ ラックス 元箱付□■019369
5,350円
HK278.8元
出價
18
結束
4月24日
■□MUSICAL FIDELITY X10-D 真空管 ラインアンプ ミュージカル フィデリティ 元箱付□■
13,700円
HK714.0元
出價
28
結束
4月24日
■□Western Electric 300B 真空管搭載 モノラルパワーアンプペア ウエスタンエレクトリ
413,345円
HK21,543.5元
出價
94
結束
4月24日
■□KENWOOD ROXY G7 CS-7/GE-7/T-7J/A-7J/X-7J/DP-7J/SW-7/S-7J/CM-5 システムコンポ ケ
32,000円
HK1,667.8元
出價
65
結束
4月24日
■□WADIA Wadia6 CDプレーヤー ワディア 正規品□■019327002A□■
138,697円
HK7,228.9元
出價
103
結束
4月24日
■□ortofon RMA309i Anniversary トーンアーム 限定モデル フォノケーブル付 オルトフォ
236,000円
HK12,300.3元
出價
82
結束
4月24日
■□音工房 EHB-1 木製 インシュレーター 18個セット□■240208102□■
4,000円
HK208.5元
出價
22
結束
4月24日
■□JIB Boaacoustic Toslink 光デジタルケーブル 3m 元箱付□■020863003m□■
1,200円
HK62.5元
出價
3
結束
4月24日
■□AUDIO SPECIAL Phonolab1.5/B&W Type 5000 フォノイコライザーアンプ miniXLR/XLR変
356,100円
HK18,559.9元
出價
131
結束
4月24日
▲▽JBL MRX518S サブウーファー△▼019759025△▼
68,091円
HK3,548.9元
出價
57
結束
4月24日
■□HEGEL H590 ハイレゾ対応 プリメインアンプ ヘイゲル 正規品 元箱付□■020807001m□
825,000円
HK42,999.0元
出價
166
結束
4月24日
■□TANGO LH-150 電源トランスペア タンゴ□■019369044□■
30,010円
HK1,564.1元
出價
56
結束
4月24日
▲▽JBL 8340A 壁掛けシネマサラウンドスピーカーペア ブラケット付△▼019759005-2△▼
14,600円
HK761.0元
出價
37
結束
4月24日
■□YAMAHA NS-B330 ハイレゾ対応 スピーカーペア ヤマハ□■019380002□■
17,500円
HK912.1元
出價
28
結束
4月24日
■□SONY/KIMBER KABLE MUC-S12SB1 ヘッドフォンケーブル 1.2m キンバーケーブル ソニー
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
9
結束
4月26日
9,750円
HK508.2元
■□Philips MINIWATT 4613 真空管 1本 フィリップス□■240405104Jm□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
34
結束
4月26日
9,250円
HK482.1元
■□ACROLINK 7N-S4000 Anniversario スピーカーケーブル 2本 2.9m アクロリンク□■0193
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
26
結束
4月26日
70,000円
HK3,648.4元
▲▽Accuphase L-10G/LINN BI 12 RCAケーブル 6本 1m アキュフェーズ リン△▼020903005
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
39
結束
4月26日
13,787円
HK718.6元
■□WIRE WORLD POLARISIII RCAケーブルペア 1m ワイヤーワールド□■019368011□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
39
結束
4月26日
25,501円
HK1,329.1元
■□CAMELOT TECHNOLOGY POWER MASTER PM-650 電源ケーブル 1.7m キャメロットテクノロジ
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
16
結束
4月26日
9,050円
HK471.7元
■□General Electric JAN 5687WA/SYLVANIA 12AV7/Philips ECG JAN 5751 他 真空管 55本
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
19
結束
4月26日
15,700円
HK818.3元
■□Van den Hul M.C D102MKIII/M.C D 352 RCAケーブル/スピーカーケーブル 6本 1m/9.5m
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
101
結束
4月26日
106,600円
HK5,556.0元
■□FURUTECH FI-25/FI-25M フルテックプラグ使用 電源ケーブル 2本 1m□■021172006□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
45
結束
4月26日
28,300円
HK1,475.0元
■□EVEREADY RAYTHEON ER227/NATIONAL UNION NY 224A/TUNG-SOL 26/General Electric 5X4
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
33
結束
4月26日
7,250円
HK377.9元
■□SHURE M78S/M44G/EMPIRE 4000/D MM/MI型カートリッジ 3個 MICRO/Pioneer/Technics製
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
13
結束
4月26日
9,200円
HK479.5元
■□NIPPON CHEMI-CON/350V 100μF/500V 100μF/ELNA 25V 18000μF 他 電解コンデンサー
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
21
結束
4月26日
3,300円
HK172.0元
■□MONSTER CABLE MSERIES RCAケーブルペア 2.3m モンスターケーブル□■019379008□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
13
結束
4月26日
4,400円
HK229.3元
■□FIDELIX MITCHAKU ヘッドシェル フィデリックス□■019385003□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
15
結束
4月26日
7,800円
HK406.5元
■□SYLVANIA JAN 6B4G/JAN CHS 6B4G/5Z3/JAN-CHS-5Z3 VT-145 真空管 12本 VT145 シルバ
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
44
結束
4月26日
30,401円
HK1,584.5元
■□COLOMOR 354V/Osram ML4/ML6/MH4 真空管 5本 コロモール□■240401106Jm□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
49
結束
4月26日
26,000円
HK1,355.1元
■□Accuphase ASLC-10 XLRケーブルペア 1m アキュフェーズ□■019364012□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
19
結束
4月26日
24,250円
HK1,263.9元
■□Osram ML4/TUNG SRAM LL4/MARCONI NR57 AP5631/RCA 801-A 他 真空管 8本 マルコーニ
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
47
結束
4月26日
26,000円
HK1,355.1元
■□HALTRON 310A 真空管 2本 ハルトロン□■019369081m□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
21
結束
4月26日
9,250円
HK482.1元
■□Dynavector 10X/SHURE V-15TypeIII MC/MM型カートリッジ V15Type3 シェル3個付 ダイ
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
25
結束
4月26日
15,000円
HK781.8元
■□ortofon SL-15/Pioneer PC-330/audio-technica AT15Ea/G 他 MM/MC/VM型カートリッジ
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
36
結束
4月26日
25,900円
HK1,349.9元
■□NIPPON CHEMI-CON 500V 22μF/500V 100μF 電解コンデンサー 5本 日本ケミコン□■02
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
21
結束
4月26日
6,250円
HK325.8元
■□Westinghouse/RAYTHEON/KEN-RAD 76/UNITED ELECTRON/PHILCO 41 他 真空管 17本 ウェ
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
22
結束
4月26日
4,000円
HK208.5元
■□SHURE V-15TypeIII MM型カートリッジ V15type3 audio-technica製シェル付 シュアー□
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
29
結束
4月26日
15,500円
HK807.9元
■□Zaerix ML6/MH4/NR31 真空管 4本 ザエリックス□■240405109Jm□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
12
結束
4月26日
3,650円
HK190.2元
■□YAMAHA MX-10000 パワーアンプ 創業100周年記念モデル ヤマハ(CX-10000 プリアンプ
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
109
結束
4月24日
478,000円
HK24,913.4元
▲▽JBL 2380A/2445J ホーン ドライバーペア△▼019759013-2△▼
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
45
結束
4月24日
46,500円
HK2,423.6元
▲▽BOSE Wave Music System III ウェーブ ミュージックシステム 専用コントロールポッド
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
43
結束
4月24日
15,136円
HK788.9元
▲▽HELIX DSP PRO 車載器 カーオーディオ ハイレゾ対応 10chデジタルシグナルプロセッサ
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
18
結束
4月24日
37,211円
HK1,939.4元
■□YAMAHA PC3301N パワーアンプ ヤマハ□■019759031□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
30
結束
4月24日
38,150円
HK1,988.4元
■□TANGO MX-165 電源トランス 1個 タンゴ 元箱付□■013576061m□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
46
結束
4月24日
22,010円
HK1,147.2元
■□LUXMAN L-570 プリメインアンプ L570 ラックスマン□■019583002□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
42
結束
4月24日
74,666円
HK3,891.6元
■□【全国発送可】JBL 4344 スピーカーペア□■019359001AWJ-4□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
97
結束
4月24日
241,000円
HK12,560.9元
▲▽YAMAHA DA824/MY8-AE デジタル入出力カード搭載 D/Aコンバーター ヤマハ△▼01975904
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
11
結束
4月24日
8,000円
HK417.0元
■□NVS SOUND FD S XLRケーブルペア 6.5m ケース付□■021009007m□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
63
結束
4月24日
67,432円
HK3,514.6元
■□TANGO MC-3-350 チョークトランス 1個 タンゴ□■019369091□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
21
結束
4月24日
6,550円
HK341.4元
■□TANGO A-35S/LUX 4A60/SEL TP44 電源トランス 3個 タンゴ ラックス 元箱付□■019369
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
18
結束
4月24日
5,350円
HK278.8元
■□MUSICAL FIDELITY X10-D 真空管 ラインアンプ ミュージカル フィデリティ 元箱付□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
28
結束
4月24日
13,700円
HK714.0元
■□Western Electric 300B 真空管搭載 モノラルパワーアンプペア ウエスタンエレクトリ
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
94
結束
4月24日
413,345円
HK21,543.5元
■□KENWOOD ROXY G7 CS-7/GE-7/T-7J/A-7J/X-7J/DP-7J/SW-7/S-7J/CM-5 システムコンポ ケ
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
65
結束
4月24日
32,000円
HK1,667.8元
■□WADIA Wadia6 CDプレーヤー ワディア 正規品□■019327002A□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
103
結束
4月24日
138,697円
HK7,228.9元
■□ortofon RMA309i Anniversary トーンアーム 限定モデル フォノケーブル付 オルトフォ
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
82
結束
4月24日
236,000円
HK12,300.3元
■□音工房 EHB-1 木製 インシュレーター 18個セット□■240208102□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
22
結束
4月24日
4,000円
HK208.5元
■□JIB Boaacoustic Toslink 光デジタルケーブル 3m 元箱付□■020863003m□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
3
結束
4月24日
1,200円
HK62.5元
■□AUDIO SPECIAL Phonolab1.5/B&W Type 5000 フォノイコライザーアンプ miniXLR/XLR変
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
131
結束
4月24日
356,100円
HK18,559.9元
▲▽JBL MRX518S サブウーファー△▼019759025△▼
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
57
結束
4月24日
68,091円
HK3,548.9元
■□HEGEL H590 ハイレゾ対応 プリメインアンプ ヘイゲル 正規品 元箱付□■020807001m□
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
166
結束
4月24日
825,000円
HK42,999.0元
■□TANGO LH-150 電源トランスペア タンゴ□■019369044□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
56
結束
4月24日
30,010円
HK1,564.1元
▲▽JBL 8340A 壁掛けシネマサラウンドスピーカーペア ブラケット付△▼019759005-2△▼
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
37
結束
4月24日
14,600円
HK761.0元
■□YAMAHA NS-B330 ハイレゾ対応 スピーカーペア ヤマハ□■019380002□■
賣家:
F_-0TBmRl5zgB
出價
28
結束
4月24日
17,500円
HK912.1元
1~50件 / 1434件
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
下一頁 >
跳至
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
頁
商品未到貨全額理賠
賣家寄錯全額處理
運送損壞全額理賠
全透明資訊及費用
代bid流程
會員註冊
如何競標?
已得標
第一次付款
商品抵達收貨處
待集運
已集運
第二次付款
Funbid保障
商品未到貨全額理賠
賣家寄錯全額處理
運送損壞全額理賠
全透明資訊及費用
支付方式
FPS 轉數快 / Tap & Go 拍住賞 - FPS
銀行過數
Payme
自取點現金儲值
Alipay HK
信用卡
特別服務
鐵壺漏水檢測
精品鑑定
輪框拆除
加強包裝
常見問題
費用說明
議價方式與規則
結標後多久會收到商品 ?
收到商品有問題該怎麽辦 ?
無法進口商品列表
得標後取消商品有什麽費用 ?
客服時間:星期一至五 10:00-22:00 星期六至日13:00-22:00
自取時間:星期一至六 11:00-13:00,14:00-20:00
客服專線:
(852) 3468 8168
Whatsapp 線上客服
客服郵箱:
service@funbid.com.hk
公司地址:
九龍長沙灣大南西街615-617 號百福工業大廈9樓 12室
關注我們:
Facebook
Instagram
香港
日本
合作夥伴:
支付合作夥伴:
物流合作夥伴:
Copyright © 2020 Funbid Co., Limited All rights reserved..