google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★ロンドンのハロッズ2020&2021 クリスマス ★Harrods 「12days of Christmas ~トゥエルブ・デイズ・オブ・クリスマス」
◆Harrodsはさすが。
★タイトルは「♪12days of Christmas ~トゥエルブ・デイズ・オブ・クリスマス」
皆さまきっと耳なじみの、子どもたちが好きなあのイギリスのクリスマスソングです。
恋人がくれた贈り物を繰り返す「つみあげ歌」として知られる
「クリスマスの12日間(英タイトル: Twelve Days of Christmas)」 の歌のタイトル。
でもなぜこのタイトル? まさか、と思ってよくみると…
ああっ!ぜーんぶこの絵に入っている!
◆ハロッズの前のブロンプトン通りをにぎやかに行きかう人々と
Harrodsのショーウィンドウのなかに・・・。
★12個すべて見つけ出してください!
この歌に歌われている恋人からの贈り物を!
♪ クリスマスの12日間(英タイトル: Twelve Days of Christmas)
クリスマスの12番めの日に私の恋人が私にくれた
12人の太鼓を叩いている鼓手
11人の笛を吹いている笛吹き
10人の飛び跳ねている貴族
9人の踊っている貴婦人
8人の乳搾りしている女中
7羽の泳いでいる白鳥
6羽の卵を生んでいるガチョウ
5個の金の指輪
4羽の鳴いている鳥
3羽のフランスめんどり
2羽のキジバト
そして1羽の梨の木にいるヤマウズラ
(うたの和訳はWikipedia より引用しました)
両面同柄
◆裏地と底板は黒。
◆バッグはマグネット一か所開閉
◆内側はファスナーポケット付一か所。写真のポケットにいる熊はつきません。
◆取り外し可能の底板付き。
◆サイズは25cm x 25cm x D11cm
◆ビニールコート(PVC)
◆新品 タグ付き
【送付方法】
◆宅急便コンパクト、都内よりヤフネコ60サイズ
同梱は大歓迎です
>