google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品の説明】
ご覧いただきましてありがとうございます。
こちらは田代倫章 黒焼き〆リム皿になります。
色味はマットではなく、細かい黒の粒子が集まって出ている黒、といった風合いです。光の影響で真っ黒にも見えるし、明るい日光の下では赤みを帯びたようにも見えます。触るとざらりとしていてところどころ小石がはぜています。
黒の器は本当に「黒」といってもさまざまな風合いがありますが 田代さんの黒は品のある、凛とした黒です。
18.5cmというサイズは一見小さく感じるかもしれませんが、取り皿としてはちょどよく、またケーキ皿としてもぴったりです。径が18.5cmだと余白がありますが、だからこそ全体のバランスが 非常に綺麗です。
同じ商品がもう1点ございます。
【商品の詳細】
「Size」18.5cm×高さ2cm
「Color」黒
【商品の状態】
美観を損ねるダメージはなく概ね良好です。
【発送方法】
当方ヤマト運輸と契約しておりますので
割引料金にて発送可能です。(元払いのみ)
発送方法は落札者様とご相談の上、
柔軟に対応させていただきます。
【コメント】
当方出品物は入札即落札になります。
ご不明な点がございましたら些細なことでも
結構ですのでご質問お願いいたします。
※当方は非喫煙者で出品物は全て
禁煙環境にて使用保管していたものです。 >