google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
オークションの数あるご商品の中から、私の商品を見て頂きまして、誠にありがとうございます。
ご商品は、☆昭和レトロ:綿生地☆メーカー:不明 未使用品☆布おむつ おしめ☆ドビー織り お仕立て済み8枚☆動物柄/子熊さん?柄 ☆赤色の出品です。
ご商品のご説明ですが、未使用品で生地の状態は、一見したところ、概ね良好な状態です。
著しい汚れや破れなどはありません。
長期間衣装ケース保管の際に生じたタタミシワがあります。
元袋は、ありません。ご商品のみのお渡しになります。
ご商品は、ドビー織りのお仕立て済み(枚数8枚)、縦巾概ね33センチ、横巾概ね70センチの輪の状態になっています。
お使いになる分には、特に問題は無いと思います。
なにぶんとても古いご商品ですので、古い物にご理解のあるお方様でお願いします。
ご商品のご発送方法ですが、郵便局:ゆうパック元払い(送料全国一律¥700)でお届けしたいと思います。
完璧なご商品を望まれる神経質なお方様、非常に悪いご評価が10件以上あるお方様、新規のお方様、お取引を急がれるお方様などは、ご入札はご遠慮して下さい。ご入札者様のご評価の内容次第では、当方の判断によりまして、時にはご入札をお取消しさせて頂く場合もございますので、どうかすみませんが予めご承知しておいて下さい。オークション終了後のキャンセル対応等も、一切受け付けませんので、どうか予めご承知して於いて下さい。
当方の仕事の都合によりまして、ご質問ご回答の遅延、オークション終了後の当方からのお返事やご対応などが、最長2日(48時間)ほど遅れる事が間々ありますので、たいへん申し訳ございませんが、どうかその点も予めご承知しておいて下さい。
あと何かご不明な点などがございましたら、お気軽にご質問でもして頂けましたら幸いです。
それでは、宜しくお願いします。
>