google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品説明 李朝初期の白磁小壺です。 口の返しが小さく、胴の張った美しい形の小壺です。 高台が露胎しているので民窯出来の作品でしょうが、初期らしいかわいい小壺です。 傷はありません。 胴径約9cm、高さ6cm
注意事項 ●商品は古いものですので、経年のは痛み、汚れはそれなりにあるとお考え下さい。 ●商品価値を落とすような傷や汚れなどはできるだけ表記したいと思いますので状態説明をよく読み、慎重に入札してください。わからないことは質問して下さい。 ●最終日に入札がない商品は早期終了する場合がありますのでご了承ください。 ●お取引き(お手続きから受け取りまで)は1週間以内でお願いします。「受け取り連絡」までがお取引ですので受け取り次第速やかにお願いします。 ●返品について**返品はこちらに不手際があった場合、商品に問題があった場合のみ、到着から一週間以内であれば対応いたします。 ●題名の/から後ろは検索用ワードです。 ●評価の悪い方、新規の方は入札を取り消す場合がありますのでご了承ください。 ※評価についてのお願い 大変勝手ではございますが、トラブル防止のため、評価は返信のみにさせて頂きます。(評価をいただいた方のみへの評価になります) なお、こちらから評価をしてはならない方は、評価欄に評価不要と記載していただくか、当方への評価も付けないようお願いします。 何卒、ご理解、ご了承のほどよろしくお願いいたします。
発送詳細 ※日にち時間帯指定などご希望がございましたら終了後すぐにメッセージ欄よりお知らせください。 ※月・火曜日は定休日となるため基本的には発送をお休みさせていただきます。 ※出張、買取りなどで発送をお待たせする場合はご連絡いたしますのでご了承くださいませ。
この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。 >