google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品の説明】
ブランド、メーカー: ご覧の様な古伊万里瑠璃皿です。垣根に赤い菊の花でしょうか、中央部には白兎二匹陽刻で描かれてます。 兎・花・葉・垣根・菱連続文全て金彩で縁取られ豪華な見事な大皿です。
サイズ: 直径:345㎜~354㎜、 高台内径:188㎜、 高さ:67㎜~70㎜、 重さ:2250g です。
【商品の状態】 口縁内側に二枚貝状の縦横7㎜×4㎜の小さなホツが有ります。深さは1㎜も無いです。
又、釉割れが裏面に、大きく分けて2か所長短十数本、表面の右の兎の背に数本有ります。写真をご覧ください。
窯出しの際の急激な温度変化によるものなのでしょうか、痛ましい限りです。
何時頃の製作なのでしょうかそれなりの時代は感じられます。
不明点はご質問ください。
>