注意事項
- 因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 - 需在賣家要求時間完成匯款
- 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きまして、ありがとうございます。
貴重なアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。の夜着からの藍染と布団地の藍型染で製作したとてもゆったりしたワンピースでございます。
長い年月を経た、程よい枯れた藍色と白がとても良い風合いに、大人の優雅と気品を感じさせるアイテムになります。
型染めは縁起の良い高貴な雰囲気をもつ菊唐草文様、「不老長寿」意味の菊と、「長寿と繁栄」意味の唐草は平安時代から人気な伝統的な文様です。
片面には型染と合わせ、左右の藍染地に古くから富の象徴としての吉祥文様のひとつ分銅文様と魔除けの意味がある麻の葉文様を刺し子施しました。
ウェストにたっぷりのギャザーは1つ1つ折ってから製作し、ゆったりと着られるシルエットです、表の型染と裏地のガーゼが柔らかくストンと落ち、裾のなびきが女性らしい優雅なイメージをつくりだします♪
5、6分のバルーンスリーブには、縁起の良い柿の花文様を刺し子施しました。大人女性の可愛いを感じさせます♪袖口にゴム入れ口がございます。
裏地はとてもソフトな肌触りの良い国産ダブルガーゼです。
通気性が高いので、湿気の高い梅雨時期でも、暑い夏でもサラッと快適に感じさせます。
前後ご自由にお使い頂けます。左右にはシームポケットがございます。
ボディラインをふんわりカバーするゆったりしたデザインに仕上げました。アームホール もとても広いデザインにしました。ジャンパースカートみたいにインナー次第一年中にお使いいただけます。
全ての刺し子は時間をかけて一筆一筆図案描き、心を込めて一針一針で刺して製作しました。
普段着勿論、お出かけや、海外旅行にもオススメ致します♪
サイズ 平置き (約)
着丈 115cm
上身丈 40cm
スカート丈 75cm
裄丈 55cm
ウエスト 120cm
襟ぐり 60cm
裾周り 198cm
アームホール 53cm
裏地
丈103cm
裾幅 180cm
(多少の誤差お許し下さいませ)
● 古布ですので、目立つの小傷を修復したが、色褪せ、元の折り目やシワ、見えにくい小傷等がございます。古布をご理解を頂ける方のみにお譲り致します。
◆ 藍染ですので、お洗濯時に、漂白剤が入っていない中性洗剤で単独でお優しく手洗い洗濯をおすすめ致します。形を整えてから日陰で乾かすのがおすすめです。
■サイズ等画像をよくご覧の上、ご入札を宜しくお願い致します。丁寧に作りしておりますが、ハンドメイド品です。神経質の方、完璧を求める方はお控え下さいませ。
衛生面の為、返品交換はできませんので、ご了承下さいませ。
環境に優しいECOの為、簡単な包装で折りたたんで発送致します。
※ディスプレイ、カメラの関係上、画像と実物の色が多少異なる可能性がございます。
◆悪質や嫌がらせな行為はご遠慮下さい。
※返品・クレームは受け付けておりません。
※お支払いは、落札金額+送料=になります。
商品に関してご不明な点がありましたら事前にご質問にてお寄せください(落札後のご質問などはご遠慮ください)。
※入札は自己責任のもとで、画像と説明をよくご覧になり、ご納得の上で入札ください。
☆★注意事項★☆
■悪い評価の方、新規の方はこちらの判断で削除することがありますので、ご了承ください。
■神経質な方の入札はご遠慮ください。細かいことを気にする方も入札をご遠慮下さい。
■落札後、必ず24時間以内にご連絡需在賣家要求時間完成匯款、3日間以内にご入金をお願い致します。迅速な対応をお願い致します。
■入札いただきました際には、上記内容にご同意いただいたものとさせて頂きます。
#手作り好き*#古布新作#木綿#型染め#藍染#着物リメイク#手縫い#古布#リメイク#アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。#戦前#当時物#貴重#ヴィンテージ #刺し子#ハンドメイド #襤褸 #BORO#昭和 #レトロ#古布#個性派#ワンピース#バルーンスリーブ
(2023年 6月 2日 6時 34分 追加)
*訂正
アームホール 63cm
(2023年 6月 2日 7時 34分 追加)
袖わたり 29cm (一周58cm) >