注意事項
- 易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 - 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
- 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
アラビア社のルスカのティーカップ&ソーサー です。
サイズは
カップ:直径約10センチ、高さ約5.5センチ
ソーサー :約16センチ
艶があり高台部分にワレがありますが、貫通しておらずビンテージとしては、良い状態かと思います^_^
状態の判断は人によりそれぞれだと思いますので、状態は写真でご確認ください。
※ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。については、日本の工業製品と異なり、均質ではありません。色に多少のムラがあったり、黒点や焼成時の歪みやスポット、釉薬のかかりが悪い部分、ブツブツになっている部分などがある場合がありますが、「味」としてご理解いただける方のみご購入ください。(中古品については、カトラリー跡がある場合があります。写真でご確認ください。)
※当方の輸入食器類は、つい先日まで北欧の一般家庭で使用されていたものですが、食品衛生法による「装飾用」「観賞用」としてお譲りしています。他のヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。ショップさんも同じですが、輸入の際に食品衛生法により検査を経ていません。食器としての使用はしないでください。
※ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。については、日本の工業製品と異なり、均質ではありません。色に多少のムラがあったり、黒点や焼成時の歪みやスポットなどがある場合がありますが、「味」としてご理解いただける方のみ入札ください。(中古品については、カトラリー跡がある場合があります)
※当方の輸入食器類は、つい先日まで北欧の一般家庭で使用されていたものですが、食品衛生法による「装飾用」「観賞用」としてお譲りしています。他のビンテージショップさんと同じく、食品衛生法に基づく検査を経て輸入したものではありませんので、食器としてご使用は、くれぐれもなさらないでください。 >