注意事項
- 賣家不提供退貨賠償等責任
- 商品有可能只能自取，自取費用相當高，請查看頁面確認
google & Excite翻譯僅供參考，詳細問題說明請使用商品問與答
|
瀬戸内： 「それは自分は小説を書いてきて、振り返ってみたら、どうして千年前にあんな面白い小説が書けたか、もうすごいと思ったんです。日本はあまり誇るものがないけど、文学は世界に誇れると思ったの。難しいから本文がなかなか読み切れなかったけれども、やっぱり最高だと。 古くないんですね。いま読んでも非常に新しい、書いていることが。ほんとうの文学は、時代がいくら進んでも新しいってことがわかったの。それで、『源氏物語』は日本の国民がもっと読むべきだと思ったから、誰でも読める、易しいものを書きたいと思った。 だってもう、文豪たちが書いているんです。与謝野晶子さん、谷崎潤一郎さん、円地文子さん。円地さんが『源氏』を書いていたときは、私がいたマンションに仕事場を持っていたんです。「先生、どうしてここへいらっしゃるの」って聞いたの。私は不便なの、円地さんに来られたら。男が通って来てたし（笑）。 そしたら「あなたがいるからよ」と言うの。要するに、私にいろいろ手伝わせようと思ったのね。それで、円地さんはほんとに一所懸命書いている、もう目の前でそれを見ていましたから。これは円地さんが生きている間は、私は『源氏』を書けないなと思って。円地さんは、もうやきもち焼きだから大変なの。 それから、川端康成さんがほんとに書いていたんですよ。あるとき、私、京都のホテルにいるとき呼ばれて、「部屋にいらっしゃい」と言うので。そんなことめったにないので、行きました。そしたら、ベッドの横に机があって、源氏物語古注が何冊か置いてあって、そこにもうすでに原稿用紙の3分の1ぐらい何か字が書いてあるんです。 遠くから見ていたんだけど、私はもうすでに勉強していたので、その古注を全部買っていたんですよ。だから「あっ」と思って、「先生、『源氏』をなさるんですか」と思わず言ったら、「もう、どうしてもやってくれって出版社が言って、断りきれなくてね」と言ったの。 それで、「わあ、すごいな」と思った。ちょっと川端さんの『源氏』って読みたいじゃない。これは面白いなと思って東京へ帰ったら、円地さんに呼ばれて、「あなた、川端さんが『源氏』やってるって聞いた?」と言うから、「いや、知りません」と恐ろしいから言ったの。 そしたら「あんなね、ノーベル賞もらってね、甘やかされている人が『源氏』ができますか!」って。自分は『源氏』をするのにもう死に物狂いですと、こんなになって怒ってるの。それで「もし川端さんの『源氏』ができたら、私は素っ裸になって逆立ちして銀座を歩いてやるから!」と、そう言ったのよ。そのくらいご自分の『源氏』に一所懸命だったの。 でも、私はそのときすでに『源氏』の訳をやっていたんです。円地さんが見ないような雑誌に『女人源氏物語』を書いた。それでずっと勉強してたの。」
ご存じの方には多言ではございますが、その量と質からも、最高の源氏物語全集でございます。
大事にコレクションしておりましたが、増えすぎたDVD・CD類の整理をしており、この度出品させて頂きました。送料もこちら負担、格安にて出品させて頂きましたので、どなた様かお引取商品有可能只能自取，自取費用相當高，請查看頁面確認り頂き、お楽しみ頂ければ、誠に幸いです。 |
|
| | | 発送はおてがる配送にてお送りさせて頂きます（ゆうパック）。 |
|
|
| ＊システム利用料・手数料などは一切頂いておりません。
＊お決まりですがノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任にてお願い致します。
＊保管品ですので、神経質な方のご入札はご遠慮下さいますよう宜しくお願い致します。 |
|
| |
>
(852) 3468 8168
Whatsapp 線上客服
Facebook
Instagram
好評(1445)
差評(18)
香港
日本