google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
中古レコード店〈ダックスープ〉です。 ご覧いただきましてありがとうございます。【商品名】 アメリカ盤 / 12インチ LP レコード / モノラル盤 アーチスト: Jennie Smith タイトル: Jennie レーベル/番号: Dot DLP 3586 ラベル: 黒ラベル 両面に4cmのスタンプあり。【コンディション】 ジャケット: VG+ 表面:下中央に少々擦れ。右上角に小さく折れしわ。左下角に大きめの浅い折れしわ。右下角に少々ほつれあり。 裏面:右下に8cm×10cmの四角いステッカー剥がし跡遠と思われるボンド?の付着あり。右端下よりに縦に8cm、下右よりに横に8cmの破れあり。右上に4cmのスタンプあり。 周り:右上19cm、右下4cm割け。上下辺に少々擦れあり。レコード: VG+〜VG++ 少々軽いパチノイズの箇所あり。少々サーフィス・ノイズあり。クリアな音です。こちら でこのレコードから録音したサンプルを試聴できます。【コメント】 可憐な声が魅力的な女性シンガー。 ボブ・エネヴォルゼン編曲、ドン・トレナー楽団やスモール・コンボの伴奏で甘えるように歌った上質なバラード・アルバム。スウィングも2曲あり。 「Spring In Maine」「Tonight」「When I'm In Love」など12曲収録。 カンパニー・スリーヴ付き。 ※ ほかにもレコードを出品しています。こちら をチェックしてみてください。【送付方法と送料】 ゆうパックで発送します。 本州 900円 四国 九州 北海道 1,100円 沖縄 1,580円 ※ 何枚でも同じ料金で同梱発送できます。【注意事項】 ・当店のレコードは海外製で数十年前に製造された中古品です。 ・中古品、一点もののため、ノークレーム、ノーリターン でお願いします。 ・チェックには細心の注意を払っていますが、説明と著しく違う場合(針飛びがあるなど)は返品・返金を承ります。 ・落札後のキャンセルはできません。 ・落札後2日以内に必ずお支払いください。 ・週をまたいでのお取り置きはできません。 ・悪い評価のある方は入札を取り消す場合があります。【コンディションについて】 ・コンディション表記は下記のとおりです。 VG++: 非常に良好なコンディション。 キズやノイズが無く中古盤として良好な【ミント】状態。 VG+: 平均的な中古盤のコンディション。 レコードに小さな傷や全体に擦り傷があるなど、少々難があるものの十分聴ける状態。 ジャケットは割け、擦れなどが少々ある状態。 VG: 悪めのコンディション。 大きな傷、擦り傷、ノイズなどあり。 ジャケットは大きな割け、ダメージなどあり。 G: 悪いコンディション。 針飛びや大きなノイズなどがあり、かなり悪い状態。 ※ 当店ではM、N、E、EXなどの表記は実際のグレードより良い印象を与えるため使用していません。 ・全てのレコードを全面試聴してコンディション評価をしています。 ・検盤に使用しているカートリッジは次の2つです。 モノラル盤... オルトフォン CG 25 D ステレオ盤... オルトフォン SPU-GT【当店について】 ・当店について、今後の出品、最新情報は自己紹介欄をチェックしてください。 >