google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
++商品について++
◆中山陶器、野花柄のカップ&ソーサー3客
◆カップ口径約7.8cm 高さ約6.3cm ソーサー径約14cm
◆カップ1客に製造時に生じたと思われる極微細な縁金剥げがあります(画像10)、同じカップの内側に極微細な色飛びがあります。
その他、保管に伴うわずかな経年感があるかもしれませんが特筆すべき目立ったダメージなく概ね良好な状態かと思います。
この製品のカップ金彩は縁周の外側のみの塗装であり、縁上部や内部には塗られておりません。以前にこの造り(外側のみの金彩塗装)のティファニーのマグを出品したところ「金彩が剥げている」として【非常に悪い】の評価をいただきました。予めこの造りについてご了承ください。
◆共箱その他、付属品はございません。
++お支払いについて++
◆ ヤフーかんたん決済
※1 ご落札から5日以内のご入金をお願いいたします。
※2 品物のお受け取りから24時間以内の「受取連絡」をお願いいたします。不可能な場合はご落札をお控えくださいますようお願い申し上げます。
++商品発送について++
ヤマト宅急便
送料無料
++お願い++
◆万一、商品説明に誤りがあった場合も当方は一切の責任をもてませんのでその点にご了承いただける場合のみご入札くださいますようお願いいたします。
◆商品の状態についての説明はあくまでも当方の主観です。商品状態が過度に気になる方は入札をお控えくださいますようお願い申し上げます。
◆お申し出がない場合は領収書の発行はいたしておりません。領収書をご希望の際は取引ナビにでその旨をお知らせください。
◆当方の過失の有無にかかわらず返品受付・返金対応などは一切行いません。その旨、ご了承いただける場合のみご入札いただきますようお願い申し上げます。
>