google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
※※ 超長文でご面倒をおかけ致しますが 必ず必ず 最後までお読み下さい ( 読んでいただけない事が 多い です・・・ ) ※※
※※ 「 自己紹介 」 を必ずご確認下さい ※※
※ 内容でございます ※
「 大昔に チョッパーさん で購入した物でございます 」
「 スキャナ画像は 反射しております・・・ 」
「 2枚セット でございます 」
「 サイズは画像にて ご確認下さい 」
「 ( 角 ・ 丸 ) 最初からこの状態でした・・・ 」
※ 問題はココからでございます ※
「※ 中古 ・ 新品 ・ 一応新品 ・ 未使用品 ・ 一応未使用品等と表記する事がございますが 古い物ですので 全て中古とお考え下さい 宜しくお願い致します ※」
「※ 見たままの 「 一応未使用品 」 でございますが 元々パッケージはございません・・・ ※」
( 古い商品ですので 「 目立った傷や汚れなし 」 にしてございます )
「※ 薄汚れております ので画像にて 必ずご確認をお願い致します ※」
「※ 裏面に 「 3 」 と 記されて おります・・・ ※」
「※ 貼れるとは思いますが 超古い のでそこは ご自身の判断 にてお願い致します ※」
「※ 薄汚れていてもいいよっ! 接着が弱かったら両面テープで貼るからいいよっ! 絶対に文句言わないよっ! という方以外は絶対に入札しないで下さい ※」
※ ココからはお願い事項でございます ※
「※ 問題なく貼れるかとは思いますが あくまで個人的主観でございます 超古い商品ですので 神経質な方は 入札をお控え下さい 入札を削除 する事がございます ※」
「※ 評価のパーセントは 件数次第で あてにならないので 内容を確認して ひどい場合 は申し訳ございませんが 入札を削除 する事がございます ※」
「※ 新規の方 ・ 本人確認前の方 の入札は ご遠慮下さい 入札を削除 する事がございます ※」
「※ 細かい所は よく見切れておりませんので 気になる事がございましたら必ずご質問下さい ※」
( 答えられる範囲で 返答させていただきます )
「※ ノークレーム / ノーリターン でお願い致します ※」
( もちろん こちらの表記に ミスが無ければの お話でございます )
「※ 即決交渉 / 値引き交渉 は ご遠慮 下さい ※」
「※ バラ売りは 致しません! ※」
「※ レターパックライト のみの 対応でございます それ以外は絶対に対応致しません! ※」
( レターパックライトの サイズオーバー をするといけないので 超簡易包装 でございます )
「※ 土 / 日 / 祝祭日と悪天候の日は 基本的に郵便局に行けない ので発送日に余裕がございません・・・ ※」
( 更に週の平日1~2日 しか郵便局に行く事ができません しかも何曜日になるかは 不明・・・ )
( 申し訳ございませんが お急ぎの方は入札をご遠慮下さい )
「※ 最初の ご連絡 はなるべく 24時間以内 でいただかないと発送までに 余分な日にち がかかります ※」
( こちらは マメ に確認させていただく つもり でございますが・・・ )
「※ 36時間 越えても ご連絡がいただけない 場合は 削除 もありえますので ご勘弁下さい ※」
「※ 配達先の変更 / 配達方法の変更 / 配送日指定 は 絶対致しません! ※」
「※ 同日であっても他商品との 同梱発送 は 絶対致しません! ※」
「※ 「 商品が小ぶりだから 普通郵便 / 定形外郵便 / その他でもいいでしょ! 」 と たまにございますが 表記された発送方法しか致しません! ※」
「※ 今までは極力早めに 発送 致しておりましたが これからは本当に こうなるかと 思います ※」
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
「※ 表記されている通りの 「 発送までの日数:支払い手続きから 3~7 日 で発送 」 ※」
本当にくどくて申し訳ございませんが 記載されておりますように
「※ ( 申し訳ございませんが お急ぎの方は入札をご遠慮下さい ) ※」
「※ 受取連絡などすべて終わってから 評価 させていただいております ※」
「※ 日本語 しか通じません ※」
「※ たまに 追加説明 がございますのでご確認下さい ※」
「※ 申し訳ございませんが 日常の都合 で未入札の場合 商品の 日にちを変える事 が 多々 ございます ※」
くどいようですが 「※ 薄汚れていてもいいよっ! 接着が弱かったら両面テープで貼るからいいよっ! 絶対に文句言わないよっ! という方以外は絶対に入札しないで下さい ※」
※※ 超長文を読んで下さり ありがとうございます ※※
/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/
(( 追加 でございます ))
「※ 05月 ・ 06月 の発送は 祝祭日 悪天候 を除く 「 月 ・ 木 」 の 可能性 が高いです ※」
( あくまで 可能性 ですので・・・ )
( 誠に勝手な内容で申し訳ございませんが 終了日の殆どを 土曜日 に設定させていただいておりますので 日曜日 の 午後11時迄 に 「 お支払い完了 」 まで終了が出来ない場合は 発送を 木曜日 ・ 次の週の月曜日 とさせていただきます )
>