google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
アルネ・ヤコブセンデザイン、ルイスポールセン社製ステアリングペンダントとフリッツ・ハンセン社製エッグテーブル・アントチェアセットの出品です。
ヤコブセンが1934~37年にかけて設計した、デンマーク・コペンハーゲンのThe Stelling Buildingのためにデザインされ、こちらは100日間のみ受注された2002年の復刻モデルになります。
ペンダントは乳白色の三層吹きガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 製シェードでお部屋全体を柔らかい光を作り出し、テーブルセットは卵型でお部屋の隅や中央に置いても圧迫感なくお使いいただけるサイズです。
経年による擦れや小傷、落としきれない汚れ等ありますが、大きなダメージはないとても良いコンデション。
出品にあたりクリーニング後は未使用にて保管してします。
◆ユーズド品にご理解ある方のみご検討ください◆
- Designer: Arne Jacobsen
- Manufact: Fritz Hansen・Louis Poulsen
- Country: Denmark
- Year: 2002
- Material: Black lacquered ash, steel
- Size: W115/D85/H70・W39/D39/H14㎝
(2023年 6月 11日 19時 26分 追加)
【仕様詳細】
・エッグテーブル(モデル No. 3603): × 1個
H : 700 / L : 1150 / D : 850 mm
テーブルトップ:19mmアッシュ材、ブラック・ラズール仕上の卵型、裏面面取り加工、
脚(3本脚):クローム・メッキの19mmスチールパイプ製、6mmのスチール製対角支柱、チャコールグレー のラバーキャップ付き。
・アリンコチェア(モデル No. 3100): ×3脚セット
H : 770 / L : 480 / D : 480 / SH : 440 mm
シート:ブラック・ラズールのアッシュ成形合板、
脚(3本脚):クローム・メッキの14mmスチールパイプ製、ラバーキャップ付き。
・ステアリングペンダント: × 1個 φ : 390mm / H : 140 mm
乳白色三層吹きガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 製シェードの照明器具。 E17 ミニクリプトンランプホワイト 40W × 3個 。トッププレートカバー及びカバー固定金具:ステンレス。4mコード付。カバー固定金具にAJサインの刻印とシリアル番号入り >