注意事項
- 木板類的商品,需要仿火/蟲/細菌 /動植物檢疫檢疫證明,因此無法進口。
- 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただいてありがとうございます 。青森ヒバ朽ち丸太3本Bの出品です。長さは約45センチ前後、直径は最大値8〜10センチ前後、重さ3本で4.5キロになります。明治旧家には役目の終えた、青森ヒバの集積保管場所があります。長期間風雪にさらされ朽ちていくの待ちます数十年経ってもその姿はなかなか変わりません、節を残し木肌に深い溝その姿はますます洗練され、風格が出てきます。その中からの出品です。明治旧家には西からの風雪を防ぐ雪囲い有りそれに利用された青森ヒバになります。大分朽ちておりますが写真の年輪を確認してください、小口をご覧ください、木肌から数ミリで、青森ひば特有の香りと光沢があります、約150年以上経った今でも自然と青森ヒバとのせめぎ合い感じられます。これからもまだまだその姿を保っていくこと思っています。一応の洗浄は終えておりますが、ほこり、汚れ 土の付着 虫穴 虫 釘釘穴 異物の付着等があると思います。輸送中に本体付いています、木片、小枝が欠落する事もあります。(自然素材で長期保管品の為、様々なことが予想されます)不都合なこともあったとしても、落札後のクレームは一切お受けできません。完全完璧を求める方のご入札はご遠慮いただければ幸いです。理解いただける方の御入札をお待ちしております。説明文に誤りがあったならばご容赦のほどお願いいたします 。写真が全てですので慎重にご覧いただいてノークレーム ノーリターンにてお願いいたします。 >