loading.gif
注意事項
Funbid - 海外代標代購第一品牌
04/25 2024年5月預定班機時間 最新公告 VIP會員制度 服務說明 下載APP
立即下載!
加入我的最愛類別
類別 日本
路徑 日本Yahoo拍賣 > 食品、飲料、酒 > 飲料 > 酒精類 > 威士忌 > 日本
備註
加入我的最愛關鍵字
關鍵字
類別 日本
備註
加入我的最愛賣家
賣家 abfmn41639
備註
加入我的黑名單賣家
賣家 abfmn41639
備註
日本Yahoo拍賣 食品、飲料、酒 飲料 酒精 威士忌 日本
<1円〜/新品> 嘉之助 シングルモルト カスクストレングス THE STORY OF KANOSUKE JAL Limited Edition ジャル 嘉之介 かのすけ 小正醸造  

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    1円
  • 最高出價者
    a*7*4*** / 評価:8
  • 開始時間
    2024年04月28日 14時21分(香港時間)
  • 結束時間
    2024年05月05日 19時17分(香港時間)
  • 拍賣編號
    v1134368694
  • 商品新舊
    新品
  • 自動延長
  • 認証限制
    有(說明)
  • 提前結束
  • 可否退貨
注意事項
  1. 因日本郵政出口限制,酒精濃度超過30%無法寄送回港,故請勿出價下標。
  2. 易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
  3. 請注意日本當地運費,確認後再進行下標。
 
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
▼ 商品名/Product Name
<1円〜/新品> 嘉之助 シングルモルト カスクストレングス THE STORY OF KANOSUKE JAL Limited Edition ジャル 嘉之介 かのすけ 小正醸造
.
<New Product> Kanosuke SingleMalt Cask Strength THE STORY OF KANOSUKE JAL Limited Edition JAL Kanosuke Komasa Brewing
.
▼内容物/Contents
・嘉之助ウイスキー/1本
・メローコヅル/1本
・テイスティンググラス/1脚
・JALと嘉之助蒸留所のロゴ入りトートバッグ
・嘉之助蒸留所説明書
・購入時の手紙
・外装
・外装の箱
.
Kanosuke whiskey / 1 bottle
Mellow crane / 1 bottle
Tasting glass / 1
Tote bag with JAL and Kanosuke Distillery logo
Letter of purchase
Exterior packaging
Exterior box
.
▼ 商品説明/Product Description
<English follows Japanese>
.
~JALは、日本各地に点在するジャパニーズクラフトウイスキーを世界に紹介します~
JALは、小正嘉之助蒸溜所株式会社(鹿児島県日置市、代表取締役社長:小正芳嗣、以下「嘉之助蒸溜所」)の「THE STORY OF KANOSUKE」JAL Limited Editionを、JAL国際線機内販売「事前予約サービス」、ならびにJALマイレージバンク(JMB)日本地区会員を対象とした抽選販売にて、限定488セットを販売します。

1. JALとジャパニーズクラフトウイスキー
 近年、世界中で「ジャパニーズウイスキー」の愛好家が増えており、2020年には輸出量が酒類第1位となりました。なかでも人気を後押ししているのが、日本各地の小規模蒸溜所の「クラフトウイスキー」という存在です。JALは日本の各地に点在する小規模蒸溜所でつくられる「ジャパニーズクラフトウイスキー」を販売し、その体験をきっかけに日本の各地に足を運んでいただくきっかけとしていただくことで、移動を通じた関係・つながりを創造します。

2. 嘉之助蒸溜所
 1883年に創業し、鹿児島の地で焼酎づくりを続けてきた小正醸造は、日本初の樽熟成焼酎「メローコヅル」を生み出し、焼酎での世界進出を目指しました。その意思を引き継ぎ、嘉之助氏の孫である四代目の小正芳嗣氏が「60年以上積み重ねてきた本格焼酎の樽熟成の技術で、同じ蒸留酒であるウイスキーで世界中の人々を魅了したい」と思い立ち、2017年に鹿児島県日置市の吹上浜沿いに嘉之助蒸溜所をオープンしました。長い歴史を誇る鹿児島の本格焼酎の技術を基に、発酵や蒸溜・熟成やブレンドなどのノウハウを応用し、眼前に広がる東シナ海と吹上浜の雄大な風景を望みながら、精魂込めてメローなウイスキーが造られています。

【嘉之助蒸留所全景】
JALは嘉之助蒸留所の成り立ちと、独自のウイスキー造りに込められた情熱に共感し、鹿児島と世界を繋げる橋渡しの思いを込めて、このたび二代目嘉之助氏が世界へ挑戦した米焼酎 「メローコヅル エクセレンス」と、四代目芳嗣氏が満を持して世界に送り出す5年熟成「シングルモルト嘉之助THE STORY OF KANOSUKE」(*)の2本とテイスティンググラスのセットを「THE STORY OF KANOSUKE」JAL Limited Edition として販売する運びとなりました。
-
(*)「メローコヅル」を貯蔵していたアメリカンホワイトオークのリチャー樽で5年以上熟成させ、一つの樽からそのまま瓶詰した「嘉之助ウイスキー」の特徴を凝縮した唯一無二の希少なウイスキーです。        
.
~JAL introduces the world to Japanese craft whiskeys scattered throughout Japan~.
(Hioki-shi, Kagoshima Prefecture, President: Yoshitsugu Komasa, hereinafter "Kanosuke Distillery"), through JAL's international in-flight sales "advance reservation service" and lottery sales to JAL Mileage Bank (JMB JAL Limited Edition "THE STORY OF KANOSUKE" JAL Limited Edition will be sold through JAL international in-flight sales "advance reservation service" and lottery sales for JAL Mileage Bank (JMB) members in Japan.

JAL and Japanese craft whiskey
 In recent years, the number of lovers of "Japanese whiskey" has been increasing all over the world, and in 2020 it became the number one exported alcoholic beverage. JAL is selling "Japanese craft whiskey" made at small distilleries scattered throughout Japan to encourage people to visit other parts of Japan to experience it. JAL will create relationships and connections through transportation. 2.

2. kanosuke distillery
Founded in 1883, Komasa Jozo has continued to make shochu in Kagoshima, Japan. The company created Japan's first barrel-aged shochu, Merokozuru, and set out to make its first foray into the world of shochu. Inheriting this intention, Yoshitsugu Komasa, the fourth generation, grandson of Kanosuke, decided that he wanted to use the authentic shochu barrel-aging techniques accumulated over 60 years to attract people around the world with whiskey, the same spirit, and opened the Kanosuke Distillery along Fukiage Beach in Hioki, Kagoshima Prefecture in 2017. The distillery is located alongside Fukiage Beach in Hioki City, Kagoshima Prefecture, and is the home of the Kanosuke Distillery, a distillery that produces a mellow whiskey with a view of the East China Sea and the magnificent scenery of the Fukiage Beach.
.
Panoramic view of the Kanosuke Distillery
JAL shares the same passion for the origins of the Kanosuke Distillery and its unique whiskey production, and with the desire to bridge the gap between Kagoshima and the world, JAL is proud to introduce Mellow Codzuru Excellence, the rice shochu that Mr. Kanosuke II challenged to the world, and Single Malt, a 5-year old whiskey that Mr. Yoshitsugu IV is now ready to introduce to the world. The set includes two bottles of Kanosuke THE STORY OF KANOSUKE(*) and a tasting glass as "THE STORY OF KANOSUKE" JAL Limited Edition.
.
- "THE STORY OF KANOSUKE" JAL Limited Edition
(*) Aged for more than five years in American white oak litchi casks in which "Mellow Cranes" was stored, and bottled directly from a single cask, this is the one and only rare whiskey that concentrates the characteristics of "Kanosuke Whiskey".        
.
ウイスキー愛好家の方の手元に届くことを祈っております。
.
下記事項をご了承いただける方のみ、ご入札をお願いします。
・新品未開封/未開栓の商品です。
・商品の状態は写真にてご判断ください。ご質問がありましたら入札前にお願いいたします。
・個人出品のため、商品判断には個人差があります。
・商品のすり替え等のクレームを防ぐため、返品等はお断りいたします。(梱包時は撮影/録画いたします)
・領収書の発行は致しかねますので、予めご了承ください。
・こちらはアルコール商品ですので、未成年者の落札は固くお断りしています。
・支払い方法:Yahoo!かんたん決済のみ
.
=====
We hope that it will reach the hands of whiskey lovers.
.
Only those who can approve the following matters, please bid.
・Please judge the state of the product from the photograph. If you have any questions, please ask before bidding.
・Since this is an alcoholic product, bidding by minors is strictly prohibited.

=====
スコッチウイスキー 
シングルモルト 
ジャパニーズウイスキー
アードベッグ ラフロイグ グレンオード キャンベルタウン ロングロウ マッカラン 山崎 白州 響 余市 宮城峡 竹鶴 イチローズモルト ベンネヴィス クライヌリッシュ サントリー ニッカ 三郎丸 厚岸
SUNTORY NIKKA
Japanese Whisky
Japanese Whiskey
Japan Whisky
秩父 ウイスキー
Chichibu Whisky
Ichiro's Malt 
Yamazaki Hakushu Hibiki
Akkeshi
Taketsuru
本坊酒造
津貫 蒸溜所
津貫
TSUNUKI
駒ケ岳蒸溜所
駒ヶ岳蒸溜所
KOMAGATAKE
カスクストレングス
Cask strength
シングルカスク
Single Cask 
シングルモルト 
Shingle Malt
マルスウイスキー
三郎丸
=====
嘉之助 
嘉之介 
KANOSUKE
かのすけ
日置蒸留所
嘉之助蒸留所
嘉之助蒸溜所
嘉之助 HIOKI POT STILL
小正醸造
>
商品已結標,無法發問。
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
消費税(10%)
預估當地運費 日圓
商品預測測量表 kg(商品預測重量表)
國際貨運方式

注意事項:

  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 5000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用」(價目表)
    
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,請會員於收件後48小時內聯絡Alfred 24客服人員,交由Alfred 24方判斷處理,Funbid 會盡力提供相關資料協助會員處理。以下為提醒事項:

一、 你可透過「客服留言」留言告知並提供香港本地速遞單號,並備妥以下資料:
● 商品外箱/拆箱照片
● 商品損壞照片

二、Alfred24對任何一件貨件的責任,包括但不限於遺失或損毀,所承擔的責任僅限於實際直接損失、且不超過每貨件 上限港幣500元;如寄香港郵政智郵站或郵局則每貨件賠償 上限港幣320元 。

以下為不獲 Alfred 24 賠償之商品類型︰
▲ 貨件易燃或爆炸物品,或容易發霉、腐壞及/或變色等
▲貨件屬易碎物品
▲貨件屬液體產品
▲收件人的地址不正確或無效
▲收件人聯絡電話無效或不能接收短信
▲任何無法預知或不可抗力因素

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : <1円〜/新品> 嘉之助 シングルモルト カスクストレングス THE STORY OF KANOSUKE JAL Limited Edition ジャル 嘉之介 かのすけ 小正醸造
    備註 :
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    自取時間:星期一至六 11:00-13:00,14:00-20:00
    客服專線: (852) 3468 8168 Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    公司地址:九龍長沙灣大南西街615-617 號百福工業大廈9樓 12室
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram