注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
化繊の女性袴下帯【2】 落ち着いた深紅の髪飾り散らしに、金の麻の葉文様の柄 ■好評いただいております「令和型2024年最新柄・袴下帯」2色の追加展開です。 ■どこにも無い弊社オリジナル商品です。 日本で売っているのは、皆中だけです。 両面使用できるので、お好みの気分で 表側と裏側の柄をお楽しみに頂けます。 ■化繊ポリエステル100%の女性向き袴下帯です。 半幅帯より細く、男性の角帯よりやや太い9.5cm幅です。 太い幅が好きな方なら男性もご使用になれます。 化繊のため、洗濯機で洗濯可能です。 ■長さ 約3m50cm ■幅 約9cm5mm ■男性用を代用していた皆様に、ぜひ使って 頂きたい女性用・袴下帯です。 実は、男性用の商品と女性用の商品、 帯に限っては男女兼用ではございません。 違いは、締めるときの力の具合に合わせて、 男女ともに糸の打ち込みの数を工夫して おります。 女性用は、女性の力加減に合わせて糸数を 調整して柔らかくしてあります。 これは締める時に御怪我などされないよう にと、筋肉、腰回りの構造も加味しての ことです。 男性用は、男性の力加減に合わせて糸数を 多く硬くしてあり、これまで、男性用の 博多献上を代用していた女性陣の皆様、 ぜひ弓道用にお使いください。 締めやすく、体配もしやすい、弓道を嗜む 立場だからこそ出来た商品です。
■地色は、 【2】落ち着いた深紅の髪飾り散らしに、金の麻の葉文様の柄 【1】は華やかな桜色の桜吹雪に、銀ネズの麻の葉紋様の柄 の2種類です。 ※同柄ですが、大きな生地より帯を作る際に カットしています。ひとつひとつ縫製して 作っている為、柄の位置がかわってきます。色味が難しいため現物優先でお願いします。
■ 別途送料がかかります。 ※落札者様は、配送業者のご指定は出来ませんのでご了承下さい。
商品に関するご質問は、出品ページの質問欄から頂くと、 回答ができないまま出品が終了してしまうことがあります。 金曜日夕方~土・日(祝日含)に落札された場合、 弊社休業の為、弊社からのご連絡は、営業日の月曜日に なります。ご了承下さい。 月曜日になっても弊社からご連絡がない場合は、 メールアドレスmiyashita@kaichu.co.jp または電話03-3302-1899に直接お問合せ下さいますよう よろしくお願い致します。 ■ 弊社メールアドレスinfo@kaichu.co.jp ■ 弊社ホームページhttps://kaichu.co.jp ■ 弊社営業時間 平日10時~17時。土・日・祝祭日は休業。 ■ 電話03-3302-1899 FAX03-3302-1900(24時間受付) ■ 住所 〒156-0045 東京都世田谷区桜上水4-8-7 2F その他、弊社商品は左記商品検索からご覧頂けます。
▼特別休業日:4月17日水曜日は臨時休業です。
★お客様へお知らせ★
2022年5月1日より「ヤフオク」と「ヤフーショッピング」の決済システムが統合いたしました。
それに伴い、ご決済前に送料を変更することができなくなりました。
ご落札品複数点を「まとめて購入手続き」ができない場合は、恐れ入りますが、それぞれ購入手続きと一旦送料込みでのご決済をお願いいたします。
多くご精算されました送料はご決済方法により異なりますが、システム上で減額調整や返金の対応をいたします。
■【ヤクオクで出品されている定額商品について】
ヤフオクのシステム上では定額商品のご購入は1つづつとなります。
同商品を複数点ご購入希望の場合は、ご面倒おかけいたしますが、ヤフーショッピングからのご注文をお願いいたします。ヤフーシヨッピングのURLもお知らせおりますので、お申し付けくださいませ。
■「ヤフオク」と「ヤフーショッピング」でそれぞれ商品を複数ご購入された場合でも、同梱して発送いたします。
包装の大きさの送料一回分(または一番高い送料一回分)の価格に修正させて頂きますので、ご安心下さいませ。
A Japanese clothing specialty store founded in 2004 in Setagaya, Tokyo. We handle a variety of items related to Japanese clothing, from kimonos to tabi socks.
We also accept international shipping.
それでは、今後も皆中商品をどうぞよろしくお願いいたします。
2024年1月5日 皆中 >