google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
染竹垂撥は茶会の茶室に吊るし、穴が3ヶ所開いている所に花器を付けて生け花を差し、飾って楽しむ商品の出品です。
染められた『極太の染竹』に彫られた鯉が月にむかって滝に昇る様は、登り切った鯉は【竜】になると信じられて、立身出世の象徴で難関を突破するのに【登竜門】と呼ばれる由来が有り、縁起物として大変喜ばれています。
これ程の存在感の有る竹垂撥は2度と此の先お目にかかれ無い一点物で、是非この機会にお部屋に掛けて飾れば心が和むでしょう。
竹は抗菌成分が含まれており、抗菌性・殺菌性・脱臭性などに優れている。
太さが15cmも有りますので、ヒビが入っている所が有りますが、これも竹の長い年月の風情と捉えて味わいが有ります。
サイズ : (高さ) 1235cm×(太さ) 15cm
1枚目の画像で竹垂撥に差して有る生花の菊はイメージのために撮影したので付属はしません。
>